Übersetzen Französisch Arabisch بلاد الشرق

relevante Treffer

• el est (n.) , {Lieux et établissements}, m, {Geografie}
  شرق {جغرافيا}
  mehr ...
• levant (n.) , {Geografie}
  شَرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• el orient (n.) , m
  شرق
  mehr ...
• orienter (v.)
  واجه الشرق
  mehr ...
• siroco (n.) , {Geografie}
  قَادِمَة مِن الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• sirocco (n.) , {Geografie}
  قَادِمَة مِن الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• oriental (adj.)
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّرْق
  mehr ...
• la orientation (n.) , f
  توجيه نحو الشرق
  mehr ...
• el Iran (n.) , m
  دولة في الشرق الأوسط
  mehr ...
• oriental (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الشَّرْق
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  بلاد
  mehr ...
• la contrée (n.) , f
  بلاد
  mehr ...
• nord-est (adj.) , {Geografie}
  الجِهَة الَّتِي بَيْن الشَّمَال وَالشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• orientalisme (n.)
  دِرَاسَةُ الغَرْبِيِّينَ لِعُلُومِ الشَّرْق
  mehr ...
• sud-est (n.) , {Geografie}
  الْجِهَة الَّتِي بَيْن الْجَنُوب وَالشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• Levant {Geografie,hist.}
  بلاد الشام {جغرافيا،تاريخ}
  mehr ...
• exil {Recht}
  إبعاد من البلاد {قانون}
  mehr ...
• la Éthiopie (n.) , f, {Pol}
  بلاد الحبشة {سياسة}
  mehr ...
• el nord (n.) , m
  بلاد الشمال
  mehr ...
• la Abyssinie (n.) , f
  بلاد الحبشة
  mehr ...
• conquérir (v.)
  فتح البلاد
  mehr ...
• la Inde (n.) , f, {Pol}
  بلاد الهند {سياسة}
  mehr ...
• la Grèce (n.) , f, {Pol}
  بلاد اليونان {سياسة}
  mehr ...
• el Éthiopien (n.) , m, {Pol}
  بلاد الحبشة {Éthiopienne}، {سياسة}
  mehr ...
• Perse (n.) , m, f, {Pol}
  بلاد العجم {سياسة}
  mehr ...
• el transatlantique (n.) , m, {Pol}
  أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}
  mehr ...
• Maghreb (n.) , {Geografie}
  بِلادُ ( أو بُلْدانُ ) المَغْرِب {جغرافيا}
  mehr ...
• bouddhisme (n.) , {Relig.}
  دِيَانَةٌ واسِعَةُ الانْتِشارِ في الهِنْدِ والشَّرْقِ الأَقْصَى {دين}
  mehr ...
• kurdes (n.) , {peuples et races}
  قَوْم يَقْطُنُون شَمَال الْعِرَاق وَ شَرْق إِيرَان
  mehr ...
• mésopotamie (n.) , {Geografie}
  بِلَاد مَا بَيْن دِجْلَة وَالْفُرَات {مَا بَيْن النَّهْرَيْن}، {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• À 10 ans, j'ai emménagé chez ma grand-mère, en Indonésie.
  إلى هذا الجنوب الجميل البلاد الشرقية جنوب شرق آسيا
• Euh, Nord par Nord-Est
  الشمال شمال شرق البلاد
• Il était une fois dans le pays nommé Upper East, une belle femme qui fit la rencontre d’une bête.
  (كان يا ماكان في بلاد (الشرق الراقي كانت هنالك فتاة حسناء قابلت وحشاً
• Il était une fois dans l’upper east side, une belle jeune fille qui s’enfuit de la bête.
  (كان يا ماكان في بلاد (الشرق الراقي كانت هنالك فتاة حسناء فرت من وحش
• Le niveau de pauvreté des personnes âgées est plus bas à Tirana (12 %); Les régions les plus pauvres sont situées dans le nord et le nord-est du pays.
  • أفقر المناطق هي المناطق الواقعة في شمال البلاد وشمالها الشرقي.
• Les enfants de nouveau recrutés sont particulièrement nombreux dans l'est du pays.
  وجرت عمليات إعادة التجنيد بكثرة في شرق البلاد.
• Il y a des mutineries dans le Nord-Est, le Xinjiang et le Tibet.
  هناك أعمال تمرد في شمال شرق البلاد " شينجيانغ" و "التبت"
• En 2007, la situation s'est aussi aggravée à l'est du pays.
  وفي عام 2007، تفاقم الوضع في شرق البلاد.
• Son père est un grand caïd dirige trafic de drogue et jeux illégaux dans le nord est.
  يُدير تجارة المُخدّرات والقمار غير القانوني .في شمال شرق البلاد
• Des mécanismes de ce type font cruellement défaut dans le sud, le sud-est et l'est du pays.
  ويلاحظ أن جنوب البلاد وجنوبه الشرقي وشرقه بحاجة ماسة إلى آليات مماثلة.